Uma leitora enviou e-mail solicitando esclarecimentos sobre as preposições de e para.
Deseja saber qual a forma correta: O Botafogo perdeu do Grêmio ou o Botafogo perdeu para o Grêmio ?
De e Para são preposições
Em termos de locais significam origem e destino, respectivamente:
Ele veio de São Saulo – Ele vai para Pernambuco.
Em termos sintáticos são adjuntos adnominais:
Faca de churrasco – Móvel para a cozinha.
A preposição para também inicia orações adverbiais finais (finalidade)
Veio para ser entrevistado. (Veio para que ?)
Obs – No caso da preposição de pode haver contração da preposição + artigo:
Ele veio do (de=o) Recife – Eles chegaram dos (de+os) Estados Unidos – São pessoas das (de=as) áreas carentes.
Quando se trata de ganhar ou perder, o uso é o da linguagem coloquial, isto é, há regras mas não constitui erro grave sua não observância. Por isso, em princípio, todas as formas são corretas:
O Botafogo perdeu do Grêmio por 3 a 1 – O Botafogo perdeu para o Grêmio de 3 a 1.
____________________________________________________________________
Nenhum comentário:
Postar um comentário