A Palavra do Dia

Mexer, 
A palavra mais procurada no Aulete Online em 2012, significa revolver, movimentar. Apesar de seu significado simplório,a palavra causa muita polêmica devido a sua grafia. Dúvidas quanto ao uso de 'x' ou 'ch' são muito frequentes, mas podem ser sanadas com algumas simples regras. De acordo com o nosso 'Dúvidas em português nunca mais', usa-se 'x' depois de ditongo oude 'en-', como em caixa, peixe, trouxa; enxada, enxaqueca, enxuto. O 'x' também aparece em palavras de origem africana,indígena e as inglesas aportuguesadas, por exemplo, xingar, axé, xaxim, xampu, xerife. A grafia da palavra com 'x' se explica por sua origem, o termo latino 'miscere'. Há, no entanto, as exceções encher, encharcar e enchumaçar, que se escrevem com 'ch'porque derivam de cheio, charco e chumaço. Já o 'ch' é empregado de acordo com a origem da palavra. Chama, por exemplo,vem do latim 'flama'; chave, do latim 'clave'. Isso acontece porque uma evolução da consoante 'l', do latim, foi 'ch'. O emprego do 'ch' costuma causar mais dúvidas, mas, neste caso, é só acessar o Aulete Digital para descobrir a grafia capciosa dessas palavras.