Beça
A palavra 'beça' é utilizada apenas na locução 'à beça', que significa em grande quantidade e/ou intensidade. A origem da expressão é incerta. Uma das hipóteses diz que a palavra surgiu do sobrenome do jurista sergipano Gumercindo Bessa. Ao debater com Rui Barbosa a questão da independência do território do Acre, Bessa teria utilizado uma enorme quantidade de argumentos. A partir de então, passou-se a utilizar a expressão “argumentos à Bessa”, principalmente após ela ter sido popularizada pelo presidente Rodrigues Alves, para designar muitos e bem fundamentados argumentos. Com o passar do tempo, 'à Bessa' virou 'à beça' e passou a se referir a uma grande quantidade ou intensidade de algo. Essa é, entretanto, apenas uma das explicações para a origem da expressão. Outra explicação seria uma possível relação de 'à beça' com a palavra arcaica 'abesso' (sem ordem). Durante muito tempo, a hipótese mais aceita era a de uma desconhecida origem africana ou tupi – explicação, aliás, para a grafia com cedilha. Há, ainda, a semelhança com a expressão francesa à verse (em quantidade), que se aproximam semântica e foneticamente.
A palavra 'beça' é utilizada apenas na locução 'à beça', que significa em grande quantidade e/ou intensidade. A origem da expressão é incerta. Uma das hipóteses diz que a palavra surgiu do sobrenome do jurista sergipano Gumercindo Bessa. Ao debater com Rui Barbosa a questão da independência do território do Acre, Bessa teria utilizado uma enorme quantidade de argumentos. A partir de então, passou-se a utilizar a expressão “argumentos à Bessa”, principalmente após ela ter sido popularizada pelo presidente Rodrigues Alves, para designar muitos e bem fundamentados argumentos. Com o passar do tempo, 'à Bessa' virou 'à beça' e passou a se referir a uma grande quantidade ou intensidade de algo. Essa é, entretanto, apenas uma das explicações para a origem da expressão. Outra explicação seria uma possível relação de 'à beça' com a palavra arcaica 'abesso' (sem ordem). Durante muito tempo, a hipótese mais aceita era a de uma desconhecida origem africana ou tupi – explicação, aliás, para a grafia com cedilha. Há, ainda, a semelhança com a expressão francesa à verse (em quantidade), que se aproximam semântica e foneticamente.
Um comentário:
Palavra com explicações à beça.
Postar um comentário