Minha avó era italiana e, apesar de ter vindo para o Brasil com 6 anos de idade, jamais perdeu o sotaque e tinha variações muito interessantes de expressões da língua portuguesa.
Em vez de dizer o velho ditado, dizia o velho deitado. Não havia um dia que não citasse, pelo menos, dois velhos deitados.
E eu, na minha infância, nunca compreendia algumas citações do velho. Entre elas, a mais intrigante era: Como diz o velho deitado, quem fala demais dá bom dia a cavalo. Agora, eu entendo.
Um comentário:
A foto está apropriada. Lula, realmente fala demais.O ditado é verdadeiro. Não tive nenhuma avó italiana mas uma tia solteirona usava esta expressão. Só não sei é se é falta de respeito com o Presidente da República.
Postar um comentário