quinta-feira, 6 de maio de 2010

A Palavra do Dia: Complacência

No domingo, 8 de novembro, uma universidade de São Paulo publicou nota em vários jornais com o título “educação se faz com atitude, não com complacência”, onde anunciava a expulsão de uma aluna, envolvida recentemente num incidente polêmico em um dos campus da universidade.

Após a grande repercussão do caso, a reitoria revogou a ação anunciada na nota.

“Complacência” é um substantivo feminino que tem a sua origem no termo do latim tardio 'complacentia' ou a adaptação do francês 'complaisance'. A palavra, no texto acima, designa a disposição para comprazer outrem ou aceitar seu comportamento, satisfazer-lhe os gostos ou preferências, atender suas vontades etc..

Definição do “iDicionário Aulete”: (com.pla.cên.ci:a) substantivo feminino.

1. Disposição para comprazer outrem ao aceitar seu comportamento, atender suas vontades, satisfazer-lhe os gostos ou preferências etc.; BENEVOLÊNCIA; CONDESCENDÊNCIA: trata a todos com complacência.: "...contemplava-o com a afetuosa complacência de amigo..." (Alexandre Herculano, O monge de Cister)) [ antôn.: Antôn.: malevolência. ]

2. Atitude ou ação movida por essa disposição: Já não o satisfaziam as complacências do amigo.

3. Med. Estado do hímen complacente

4. Prazer, satisfação: Olhava para o filho com grande complacência.

5. Fisl. Indicador da capacidade de distensão de estruturas como vasos sanguineos, coração e pulmões

6. Fisl. Capacidade de distensão dos pulmões (dos alvéolos pulmonares) e da caixa torácica por unidade de pressão [Com os pulmões distendidos a complacência diminui, por se estar perto da capacidade máxima de distensão.][F.: Do lat. tardio complacentia (ou adaptação do fr. complaisance).]...

Um comentário:

Alberto del Castillo disse...

Será que a complacência tem alguma coisa a ver com o brasileiro cordial analisado por Sérgio Buarque de Holanda?