sexta-feira, 7 de maio de 2010

A Palavra do Dia: Capenga

Um dia após o apagão que atingiu parte do país, o senador José Agripino escreveu em seu blog que uma das possíveis causas do problema é a “estrutura capenga que o governo teima em ignorar”.

A palavra “capenga” é um adjetivo de dois gêneros que tem a sua origem controversa. Utilizada no sentido figurado, como no texto acima, ela designa o que é defeituoso ou incompleto.

Definição do “iDicionário Aulete”: (ca.pen.ga) a2g.

1. Bras. Que manca, puxa de uma perna; COXO
2. P.ext. Que está torto, bambo, sem apoio firma (mesa capenga)
3. Fig. Defeituoso, incompletos2g.
4. Bras. Pessoa que puxa de uma perna; COXO[F.: De or. contrv.]---

Um comentário:

Alberto del Castillo disse...

Alguns capengas deram certo.
O imperador Claudius que herdou o abacaxi do governo de Calígula e o fabuloso "Manco de Lepanto", Miguel Cervantes,criador do magnífico "Don Quixote de la Mancha".