domingo, 7 de setembro de 2008

Origem de Expressões - Ficar na Pindaíba


Pindaíba é uma vara feita com palha de coqueiro que os habitantes do interior utilizam para pescar. Quando voltam, sem peixe algum, dizem que ficaram na pindaíba ou que estão na pindaíba. Daí, a expressão é usada para designar quem está “duro”, sem dinheiro.


Obs - Meu fotógrafo é incapaz de distinguir uma cenoura de um tomate, quanto mais identificar uma pindaíba. Por isso chegou à redação com a foto de um abacateiro que, em função do prazo de edição, teve que ser publicada.

Nenhum comentário: