Na edição de ontem, na nota Chegou a Hora, escrevi que a cobra vai começar a fumar. Fiquei curioso e fui à Internet para descobrir a origem da expressão.
Ela surgiu do diário de um jovem tenente brasileiro, Italo Diogo Tavares, na Itália, durante a II Guerra Mundial:
Aqui, quando quer dizer que a coisa está feia, diz-se que a cobra vai fumar
Italo Diogo Tavares, em Livorno, agosto de 1944.O termo remete ao símbolo da FEB
Ela surgiu do diário de um jovem tenente brasileiro, Italo Diogo Tavares, na Itália, durante a II Guerra Mundial:
Aqui, quando quer dizer que a coisa está feia, diz-se que a cobra vai fumar
Italo Diogo Tavares, em Livorno, agosto de 1944.O termo remete ao símbolo da FEB
Nenhum comentário:
Postar um comentário