Em artigo publicado em seu ex-blog no dia 2 de março, o ex-prefeito do Rio, Cesar Maia, escreveu: "(...) Entende-se também pela admiração que Lula tem por si mesmo e a certeza de que transferirá os votos. Ilusão treda!"
O adjetivo "treda" é feminino de "tredo", que designa"(situação, ação, fato etc.) em que ocorre traição" ou "que comete traição, traidor, traçoeiro". Sua origem é do latim traditor, oris'.
Definição do "iDicionário Aulete": (tre.do) [ê] adjetivo.
1. Que comete traição; TRAIDOR; TRAIÇOEIRO
2. Em que ocorre traição; TRAIÇOEIRO: "Sob a chuva noturna dos cabelos -! / Lenta e sombria após contou destarte / A treda história desse tredo crime!..." (Castro Alves, "Mudo e quedo", in A cachoeira.)) [F.: Do lat. traditor, oris.]_
Nenhum comentário:
Postar um comentário